Failed to find 'ANDROID_HOME' environment variable. Try setting setting it manually

Può capitare che eseguendo da terminale uno dei comandi per l'utilizzo degli strumenti presenti nell'Android SDK si ottenga un errore riferito al fatto che non è stato possibile recuperare le variabili d'ambiente e pertanto di inserirle manualmente, l'errore si presenta con un aspetto simile al seguente:

[Error: Failed to find 'ANDROID_HOME' environment variable. Try setting setting it manually.
Failed to find 'android' command in your 'PATH'. Try update your 'PATH' to include path to valid SDK directory.]

Ho già trattato in un mio articolo come assegnare proprio le variabili d'ambiente 'ANDROID_HOME' e 'PATH', per seguire i passaggi illustrati (sia per Windows che per Mac) rimando pertanto a -bash: adb: command not found, configurare le variabili d'ambiente.